Éireann / Irlanda

fotografia: filipe sousa | 1 fevereiro 2022

 

-Ouves...Parece música...A mesma música que o bardo mágico Merlim ouviu quando veio com a fada Morgana procurar uma espada encantada... - Banshee O'Danann.
-...E foi esta música que deu ao rei Finn de Fianna a ideia de construir a harpa... - Banshee O'Danann.

-...É o vento que passa entre os ossos daquela carcaça de baleia...Vê...- Banshee O'Danann.

-...Como esses ossos fazem lembrar uma harpa...A harpa da Irlanda, a Irlanda...- Banshee O'Danann.

-...Meu Deus, que idiotices te conto... - Banshee O'Danann.

-Partes, Corto Maltese? - Banshee O'Danann.

-Sim...! - Corto Maltese.

-...Queres vir comigo? - Banshee O'Danann.

- Chamo-me Banshee, lembras-te?...Dou má sorte.- Banshee O'Danann.

-Dei-a aos dois homens que amei...não posso arriscar-me a isso contigo...e depois a Irlanda ainda precisa de todos os seus...Adeus, Corto. - Banshee O'Danann.

Hugo Pratt, «Concerto em O menor para Harpa e Nitroglicerina» in Corto Maltese - As Célticas (Les Celtiques, 1970), trad. Jorge Colaço, Edição Geomais, Estoril, 2019, pp. 83-84.