 |
| fotografia: filipe sousa | 9 setembro 2021 |
«Os homens e as mulheres, que vão àquelas horas até Madrid, são os
noctívagos puros, os que saem por sair, os que têm o gosto de perder as noites;
os clientes endinheirados dos cabarés, dos cafés da Gran Vía, cheios de
mulheres perfumadas e provocadoras, que usam o cabelo pintado e um
impressionante casaco de peles, de cor escura, e alguma boquilha branca de vez
em quando; ou os noctívagos de bolsa mais magra, que se metem a conversar numa
tertúlia ou que vão beber copos pelas tascas. Tudo menos ficar em casa.»
Camilo José Cela, A Colmeia (La Colmena, 1951) trad. Victor Filipe, Publicações
Dom Quixote, Lisboa, 1991, p. 136.
Sem comentários:
Enviar um comentário
Nota: só um membro deste blogue pode publicar um comentário.