Paris, Montmartre

«Estou em Paris - os que o sabem ficam contentes, a maior parte deles inveja-me. Têm razão. É uma grande cidade, grande e cheia de tentações. No que me diz respeito, tenho de reconhecer que de certo modo sucumbi-lhes. Penso que não o posso exprimir de outra maneira. Sucumbi a estas tentações, o que causou certas modificações, se não no meu carácter, pelo menos na minha mundividência, de qualquer modo na minha vida. Uma concepção de todas as coisas totalmente diferente formou-se em mim sob estas influências. Existem certas diferenças que me separam das outras pessoas mais do que qualquer outra coisa até agora. Um mundo transformado. Uma vida nova, cheia de novos sentidos. Momentaneamente tenho alguma dificuldade, porque tudo é novo. Sou um principiante nas minhas próprias circunstâncias.»

Rainer Maria Rilke, As Anotações de Malte Laurids Brigge (Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge, 1910), trad. Maria Teresa Dias Furtado, Relógio D'Água Editores, Lisboa, 2003, p. 88.

fotografia: clara lourenço | 2 março 2012